小型飛行機がメリーランド州の送電鉄塔に衝突

広告

による支援

日曜日の夜、救助隊は慎重に作業を行い、乗っていた2人を救出した。 写真には、飛行機が電線に絡まっている様子が写っていた。

エドゥアルド・メディナ著

日曜日、メリーランド州で小型飛行機が送電鉄塔に墜落し、地上約100フィートの高さに閉じ込められた乗客2名を救助隊が救出に急ぐ中、数万人の顧客に停電が発生したと当局が発表した。

モンゴメリー郡消防救助局のスコット・ゴールドスタイン署長は記者会見で、パイロットのパトリック・マークルさん（65歳、ワシントン在住）と乗客のジャン・ウィリアムズさん（66歳、ルイジアナ州在住）は「重傷」を負いながら真夜中過ぎに救助されたと述べた。 二人とも外傷センターに搬送された。 月曜日の午後までに症状は改善し、1人が解放された。

ゴールドスタイン署長によると、消防団は午前4時までにタワーから飛行機の部品をすべて撤去したという。 消防士はクレーンを使って飛行機を安定させ、エンジンと飛行機を二つの部分に分割した。 その後、高圧送電線の周りで作業しなければならず、それらを個別に慎重に降ろしました。

当局は旅客機が送電線と鉄塔にぶら下がっている間も2人と連絡を取り、乗客の携帯電話のバッテリーを保つために30分ごとにのみ会話していた。 ゴールドスタイン署長は２人の正確な負傷状況については明らかにせず、墜落による整形外科的損傷や外傷のほか、「低体温症の問題」があったとだけ述べた。

エネルギー供給会社ペプコの広報担当ベン・アームストロング氏は月曜日、事故によりサービスに直接影響を受けた約8万5,000の顧客に対し、日曜日の深夜までに電力が復旧したと述べた。 ある時点で、ペプコの停電マップによると、修理中に電力の経路が変更されたため、約11万7,000の顧客へのサービスが変動していることが示された。

当局は月曜日の夕方までに通行止めとなっていた道路を再開したいと考えている。 国家運輸安全委員会はこの事故を調査している。

消防救助隊の広報担当者ピート・ピリンジャー氏によると、操縦士と乗客はボルチモアから約40マイル西にあるメリーランド州ゲイサーズバーグ近郊の空港、モンゴメリー郡空港に飛んでいたという。 米連邦航空局によると、同機は単発機ムーニーＭ２０Ｊで、日曜日にニューヨーク州ホワイトプレーンズのウェストチェスター郡空港を出発した。

事故の原因は依然として不明だが、事故は午後5時40分頃にメリーランド州モンゴメリー村で発生し、住民や当局者らによる異例の写真がソーシャルメディアに投稿された。 画像とビデオには、飛行機が電線に絡まり、金属が渦巻いて空中に浮いているように見える様子が映っていた。

日曜日の午後9時30分までに当局は救助計画を立てたとゴールドスタイン署長は述べ、「まず乗組員が塔に登り、電線に残留電力がないことを確認する」と述べた。 乗組員は電線上にケーブルを配置し、静電気を地上源に移すことになると同氏は述べた。

その後、別の乗組員がバケットトラック（作業員を昇降させるための車両）を使って航空機にアクセスし、タワーに固定してパイロットと乗客を降ろす予定だとゴールドスタイン長官は述べた。

ゴールドスタイン署長は「鎖で縛って所定の位置に固定するまでは安定しないだろう」と語った。 「どんな動きでも、どんな偶然の動きでも、状況を悪化させる可能性があります。」

ゴールドスタイン署長によると、7時間に及ぶ救助活動中、現場は濃霧で視界が悪化し、事態はさらに滑りやすく危険になったという。

午後10時までにバケットトラックが現場に到着し、乗組員は数時間かかると当局が予想していた危険な作戦に着手する準備をしていた。 一時は100人以上の消防・救助隊員が現場にいた。

ゴールドスタイン長官は「われわれはこれに取り組むため、慎重かつリスクバランスの取れた措置を講じている」と述べた。

危険な救助活動に加えて、当局と住民は隣接する問題と格闘していた。住民約100万人が住む郡の広い範囲が日曜日の夜の一部で停電し、当局は復旧にどれくらい時間がかかるか分からなかった。 , タワーへの甚大な被害を考えると。